2009 年 10 月月度最佳校友

芭芭拉·托马斯yl34511线路中心 '69
英国原子能管理局主席

在漫长的职业生涯中，芭芭拉·托马斯·贾奇女士拥有令大多数律师羡慕的简历。贾吉女士现任英国原子能管理局 (UKAEA) 主席，是美国证券交易委员会任命的最年轻的委员，她在 20 世纪 80 年代帮助外国公司史无前例地进入美国资本市场。她曾担任从香港到纽约的主要商业银行和媒体集团的董事会成员，并创立了 Private Equity Investor，这是投资美国私募股权基金的第一家英国基金中的基金之一。

她的职业生涯几乎走了一条完全不同的道路。作为纽约大学法学院的一名学生，贾奇女士在发现自己对课程的兴趣后，计划专攻税法。她找到了税法领域的拥护者乔治·泽特林教授，这对她很有帮助。 “他是一位出色的教授，”她说，“给了我很大的鼓励。”

然而，她的第一个雇主却有不同的想法。在加入纽约 Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP 律师事务所之前，Lady Judge 曾表示她感兴趣的领域是税法，也许还有公司法或娱乐法。 “公司将其他人安排在税务部门，而将我安排在公司部门，”贾奇女士说。 “一开始我很沮丧，但这是一次愉快的意外。事实上，我在公司工作中成为了一名比在税务工作中更好的律师。”

拥有法律学位的 Lady Judge（当时名为 Barbara Thomas）在 20 世纪 70 年代初开始在纽约 Kaye, Scholer, Fierman, Hays & Handler LLP 律师事务所晋升，专门从事公司和金融交易业务。 “在理想的交易中，每个人都是赢家，”她说。 “买家高兴，卖家高兴，大家都满意。” 1978 年，她成为 Kaye Scholer 的合伙人。

在 Kaye Scholer 任职初期，yl34511线路中心女士还学到了有关准备的宝贵经验。她参与的第一笔交易是一家教育公司在美国证券交易委员会的注册声明。除了一处明显的遗漏之外，从打印机返回的文档都很完美。 “我们忘了把日期写在封面上，”她说。 “那是一个可怕的时刻。”

这个错误耗费了时间和金钱，更不用说让负责该交易的团队感到尴尬了。但yl34511线路中心女士表示，那次事件让她明白了做一个完美主义者、做好适当的准备和检查交易的每一步是多么重要。缺乏准备可能会在任何阶段导致交易失败。 “你永远不会准备过度，”她说。 “英格元帅勋爵曾经教给我一个教训：花在准备上的时间永远不会浪费。”

在某种程度上，对细节的关注为yl34511线路中心女士所谓的职业生涯中“最重要”的发展奠定了基础。 1979 年中国之行期间，贾奇女士与旅行团中的一位年长女士成为了朋友。他们开始在每一站寻找不寻常的餐馆。yl34511线路中心女士说，这位新朋友原来是华尔街最资深的女经纪人保拉·休斯。旅行结束后的午餐时，休斯建议她的新朋友yl34511线路中心女士寄来她的简历。

“几个月后，我在加利福尼亚州做一笔交易，我的一位纽约同事打电话来说，他刚刚与白宫通了电话，而且我在 SEC 专员席位的候选名单上，”贾奇女士说道。 “我说，‘别再给我讲这些糟糕的笑话了！’然后就挂了电话。”

她的同事回电话说这不是玩笑。几天之内，贾奇女士就在华盛顿讨论卡特总统对美国证券交易委员会的任命。她被任命为最年轻的 SEC 委员，任职时间为 1980 年至 1983 年。在她的任期内，她
在向外国公司开放美国资本市场方面发挥了重要作用，并代表美国政府谈判向外国会员开放东京证券交易所。除了宝贵的政府经验外，美国证券交易委员会的职位也为yl34511线路中心女士打开了大门。 “从这份工作开始，其他一切都发生了，”她说。

贾奇女士所说的“一切”包括美国、欧洲和亚洲知名公司的董事会席位，例如鲁珀特·默多克的新闻国际出版帝国和商业银行塞缪尔·蒙塔古，以及成为信孚银行国际私人银行业务的高级副总裁和集团负责人。

然而，在企业界工作了几十年后，贾奇女士于 2002 年决定再次尝试公务员服务。她向猎头询问了伦敦政府机构的工作机会，她和丈夫保罗·贾吉爵士住在那里，保罗·贾吉爵士是剑桥大学贾吉商学院的主要捐助者。结果是在英国原子能管理局获得了一个董事会席位，该机构负责英国核电站的退役和新建核电站的咨询。

在采访中，yl34511线路中心女士明确表示她对原子能知之甚少。相反，她告诉面试官小组，她有很好的学习能力。 “我说我是一名律师——我学到东西，这就是我的工作，”她说。

yl34511线路中心女士加入董事会。两年后，她成为主席，三年后，她再次被任命为第二个任期。贾奇女士为该组织带来了明显的创业优势，包括创建一个咨询部门，与外国政府合作处理核电站退役和民用核新建规划项目。

就像她在 Kaye Scholer 学到的关于准备的早期课程一样，yl34511线路中心女士在 UKAEA 的经历都是关于准备的。 “我花了很多时间来了解对当局来说很重要的问题，”她说。 “通过表现出我对这个主题非常感兴趣并且了解情况，我从董事会成员变成了主席。”