本月ylzz永利总站/ylzz永利总站

艾琳·卡兰 '90
首席财务官，
雷曼兄弟控股公司

丑陋的星期一，3 月 17 日，始于令人震惊的消息：贝尔斯登（上周五收盘价为每股 30 美元）在周末以每股仅 2 美元的价格被出售给摩根大通。当整个曼哈顿金融区都在关注这一消息时，所有人的目光都转向了雷曼兄弟。雷曼兄弟是一家拥有 188 年历史的投资银行，在债券领域享有盛誉，它也有一些让贝尔斯登陷入困境的弱点。但是，90 岁的艾琳·卡兰 (Erin Callan) 担任令人垂涎的首席财务官一职仅仅三个月后，就帮助雷曼兄弟步入平静的水域——毫无疑问是在美联储的帮助下。

最初的几个月是一场严酷的考验，但卡兰在清点雷曼兄弟的资产时披露了其资产，并通过向央行借款表现出了一定的谦逊，从而成功赢得了华尔街的信任。在贝尔斯登出售之后的 24 小时内，也就是该公司的生死存亡时期，雷曼兄弟的股价上涨了 46%，令人印象深刻，此后仅小幅下跌。第二天《英国时报》的一篇文章称赞 Callan 宣布拥有 300 亿美元现金和 640 亿美元流动资产，这是安抚因公司“流动性问题”而紧张不安的投资者的关键。卡兰还立即抓住了通过美联储开设的贴现窗口借入 20 亿美元的机会，该窗口为投资银行提供了较低的利率。

“美联储确实鼓励人们[借款]。所以我们认为我们应该发挥一些领导作用，”卡兰在接受 Businessweek.com 的玛丽亚·巴蒂罗莫 (Maria Bartiromo) 采访时表示。 “我们度过了美好的一天……人们知道我们的流动性状况，因此他们不会认为这是疲软的迹象。我们的决定有点大胆，但我认为这是正确的决定。”

雷曼兄弟让卡兰成为其历史上第一位加入该银行执行委员会的女性，正是这种勇气，无疑得益于快速评估复杂情况的能力。 Callan 于 2007 年 12 月接管雷曼兄弟的财务工作。作为首席财务官，她负责监督公司的财务、税务和财务控制及报告。

Callan 于 90 年代中期加入雷曼兄弟，在这家全球公司中迅速崛起。她第一次接触雷曼兄弟是在盛信律师事务所 (Simpson Thacher & Bartlett) 担任公司税务助理。作为该银行的税务律师之一，她不仅处理了金融领域关键参与者的税务和法律问题，而且还吸取了有关各种交易的商业吸引力以及如何管理风险的重要经验教训。

但在盛信会计师事务所工作了五年后，卡兰意识到，如果她继续从事公司税法工作，她将无法获得她想要的管理或人际交往经验。 “人的因素对我来说很重要，”卡兰说。 1995年，她决定迈出改变职业生涯的第一步。 “我记得打电话给雷曼兄弟的客户说，‘像我这样的人在华尔街工作会不会很奇怪？’”

答案是否定的，但这种转变并不是无缝的，至少在卡兰看来不是。她既没有工商管理硕士学位，也不懂华尔街上常见的行话。她回忆起自己如何不断地打断会议，询问不熟悉的财务术语和俗语的含义。 “我记得他们过去叫我干扰者艾琳，”她开玩笑说。 “但最终我意识到，有些事情我不知道是完全可以的，因为有些重要的事情我知道而其他人不知道。”她之前在税务、交易和证券法方面的经验最终使她成为投资银行业全球金融分析小组的负责人。

这种共生关系为卡伦和公司带来了回报。 2006 年，Callan 创立了公司的投资银行全球对冲基金覆盖团队，指导 Blackstone Group 和 Fortress Investment Group 等公司成功进行首次公开​​募股，这些公司的价值从 2007 年 2 月的 6.34 亿美元飙升至同年 6 月的 110 亿美元。

商业月刊 Portfolio 4 月号上的一篇文章详细描述了华尔街高层女性高管的稀缺情况，并预测卡兰最终将晋升为首席执行官。在文章中，首席财务官杰拉尔德·比森 (Gerald Beeson) Citadel Investment Group 的首席执行官曾与 Callan 合作，在 2006 年发行了公司 5 亿美元的债券，她认为 Callan 的财务头脑是她最大的优势，也是她成功的关键。 “创造力、紧迫感和执行力——有了艾琳，你就能得到全部，”他说。 “当你处理需要快速、清晰的思维和快速行动的复杂情况时，她是真正的资产。” ——格雷厄姆·M·里德