2011 年 3 月最佳ylzz总站线路检测中心

 

海梅·梅尔卡多 '95

辛普森·撒切尔·巴特利特律师事务所合伙人

 

Jaime Mercado 担任 Simpson, Thacher & Bartlett 新的圣保罗办事处负责人，这是他法律职业生涯中最大的赌注。在金融危机最严重的时期，他获得了开设办事处的批准——这只是这家拥有 126 年历史的曼哈顿公司的第五个国际办事处。他知道，只有当他和他精心挑选的团队能够在一个正在迅速崛起为全球公司法主要新领域的大陆上充分利用他们的政治和文化流畅性时，企业才能取得成功。

然而，对于出生于多米尼加共和国的丝兰农场的 Mercado ’95 ylzz总站线路检测中心来说，个人面临的风险可能更高。在他看来，这份工作是他迄今为止参与拉丁美洲经济转型的最大机会，他相信这种巨大的变化有望提高数百万人的生活水平，这些人像他一样出生在曾经看似棘手的贫困生活中。

事实上，梅尔卡多ylzz总站线路检测中心的母亲觉得多米尼加共和国的生活条件对她这个单身母亲来说非常残酷，因此她于 1967 年非法进入美国，将他和年幼的妹妹留给了父母。八年后，他再次见到了他的母亲，当时她通过婚姻获得了合法身份，并能够把孩子带到纽约市。

ylzz总站线路检测中心梅尔卡多 10 岁，到达他母亲与新继父合住的位于下东区的廉价公寓时，他不会说英语，当时下东区是一个简陋的社区。 1981 年，在曼哈顿海洛因泛滥最严重的时候，全家搬到了附近的巴鲁克住宅区，这是曼哈顿最大的住宅项目。 “我们会看到人们在电梯里注射，”梅尔卡多ylzz总站线路检测中心回忆道。 “但这些项目是对公寓的改进。”

ylzz总站线路检测中心梅尔卡多在该市的天主教学校表现出色，并获得了哥伦比亚大学的奖学金。他在那里的学业蒸蒸日上，但他敏锐地意识到，他没有像常春藤盟校的同学那样的职业榜样。 1989年毕业时，他仍在寻找职业方向。几个月后，他辞去了财务工作。然后一位大学同学建议他尝试一下法律。

他在 Jacob Fuchsberg 律师事务所找到了一个律师助理职位，这是一家小型人身伤害律师事务所，由几代纽约大学培训过的律师组成。梅尔卡多ylzz总站线路检测中心喜欢这份工作，其中包括参加审判程序和帮助调查的机会。但更令他印象深刻的是该公司律师之间的友情，他们似乎因与纽约大学的联系而产生了联系。

他们认为纽约大学法学院是一所正在崛起的机构，由一群进步的年轻教师在现任大学校长约翰·塞克斯顿院长的充满活力的领导下运营，这与梅尔卡多ylzz总站线路检测中心产生了深刻的共鸣。 1992年，当他被学校录取时，他撤回了对母校哥伦比亚大学的申请。

ylzz总站线路检测中心梅尔卡多在纽约大学法学院立即感到宾至如归，在那里他很快与包括院长塞克斯顿和刑法教授格雷厄姆休斯在内的教员建立了有意义的关系。休斯教授尤其认为，梅尔卡多ylzz总站线路检测中心在这些项目中的成长经历对于课堂关于社会正义的辩论至关重要。

因此，梅尔卡多ylzz总站线路检测中心经常与几位较为保守的同学就移民、禁毒法、平权行动和刑事司法进行激烈的法律讨论。交流从教室蔓延到西四街的酒吧，距离他母亲和继父拥有的东村酒馆仅几个街区。

先生梅尔卡多认为，他日益自由的政治观点将决定他的职业轨迹。 “我很荣幸能上大学，”梅尔卡多先生说。 “我有一种强烈的感觉，我应该从事与公共利益相关的工作。”但是，当他临近毕业时，他也发现自己想为家人提供更大的经济保障。因此，在与学校拉丁美洲法律学生协会的朋友和ylzz总站线路检测中心组成的非正式支持网络协商后，他接受了辛普森·撒切尔·巴特利特律师事务所的职位。

该公司雄心勃勃地扩大拉丁美洲业务，这为梅尔卡多ylzz总站线路检测中心提供了一个机会，让他能够加入符合其政治利益的公司工作。 “拉丁美洲许多最大的经济体最近都摆脱了压迫性政权，”梅尔卡多ylzz总站线路检测中心说道，他指的是 1985 年巴西军事独裁统治的结束和 1990 年奥古斯托·皮诺切特在智利的统治。“这些国家正处于十字路口，这是参与其发展的机会。”

ylzz总站线路检测中心梅尔卡多加入了一个由同事组成的小团队，他们致力于拓展公司在拉丁美洲的业务。  他们共同开展了一些要求高但又刺激性的项目，影响深远，例如向秘鲁政府提供债务管理咨询、帮助高盛等客户拓展在该地区的业务，以及为巴西最大的污水处理公司提供管理结构现代化建议，以便更好地满足圣保罗不断增长的人口的需求。

Mercado 于 2005 年成为合伙人。他越来越多地将注意力转向为公司引进新员工，这些新员工能说流利的西班牙语和葡萄牙语，并接受过拉丁美洲政治和商业方面的培训。该公司作为该地区专家的声誉迅速提高，到 2007 年，他们参与了拉丁美洲三分之一的资本市场交易。

此时，梅尔卡多ylzz总站线路检测中心经常从新泽西州的家出发，这给他的婚姻带来了压力，他担心为他的拉丁美洲团队提供合作机会。他和一位同事决定起草开设圣保罗办事处的计划。他们为这项提案工作了几个月，梅尔卡多ylzz总站线路检测中心确信该提案会通过公司执行委员会的审查。

他对妻子安德里亚·埃弗里特的意见不太有信心。因此，他对她保密了这一倡议，直到 2008 年获得批准。“她最初的反应是，‘我们不去，’”梅尔卡多ylzz总站线路检测中心回忆道。部分问题在于，当时担任哥伦比亚大学职业服务助理主任的埃弗雷特女士从未去过巴西，也不会说葡萄牙语。更深入地说，她和梅尔卡多ylzz总站线路检测中心担心她和他们的两个年幼的孩子作为非裔美国人在巴西种族和阶级分裂的社会中将如何生活。

ylzz总站线路检测中心梅尔卡多最终说服她搬家，并规定如果不成功，他们可以在一年后返回美国。今天，他说这种转变比预期顺利——尽管他指出，他的妻子和孩子几乎总是他们社交圈中唯一的非洲人后裔。

随着梅尔卡多ylzz总站线路检测中心融入圣保罗公民的生活，他开始思考如何为出生贫困的儿童创造机会。最近，他联系了女儿私立学校的管理部门，为附近的孩子们设立了奖学金贫民窟，或贫民窟。 “我正在努力弄清楚，”梅尔卡多说，“作为美国移民，我们如何才能缩小赤贫者和富人之间的巨大差距。”