纽约大学永利总站ylzz欢迎你编辑风格指南

任何为法学院网站撰写内容或设计产品的人都可以查阅纽约大学法学院传播办公室的《编辑风格指南》,获取有关大写、标点符号、术语和其他书面风格元素的常见问题的解答。 

有关您可能为其创建内容的活动宣传材料和其他设计产品的概述,请参阅设计项目指南.

基础知识:您需要了解的内容

如何联系法学院

首次使用:纽约大学法学院、纽约大学法学院或纽约大学法学院。之后,您还可以使用法学院。

如何在文本中写入数字

拼出一到九。使用 10 及以上的数字。

如何书写缩写

缩写或度数中没有句点。我们使用美国、联合国、英国、欧盟和华盛顿特区;以及法学博士、法学硕士、JSD 和博士学位。  

使用上午和下午的句点,并使用破折号指定时间跨度(例如:下午 1:00–2:00)。

人物、地点和组织

以下是如何书写中心和机构、课程、地点、外部组织、出版物和身份群体的名称;专业技术职称;以及缩写词和首字母缩写词。 

姓名/头衔
正确不正确说明
纽约大学法学院、纽约大学法学院、纽约大学法学院纽约大学法学院、纽约大学法学院这些表述中的每一个都可以作为学校的第一参考。对于后续引用,“法学院”也可以接受。
人权与全球正义中心人权与全球正义中心纽约大学法学院中心、研究所、项目和项目的完整名称大写。
中心、研究所、计划、项目...中心将召开会议...在第二次及后续引用中(使用全名后),请使用小写。
宪法理论研讨会宪法理论研讨会正式名称大写。
赖斯永利总站ylzz欢迎你与安全中心有几位教职顾问。有几位教职顾问赖斯永利总站ylzz欢迎你与安全中心。组织或部门名称前面的“the”,即使是官方标题的一部分,在运行文本中也是小写的。
座谈会、研讨会、奖学金座谈会、研讨会、奖学金在第二次及后续引用中(使用全名后),请使用小写。
珍妮·弗洛默教授
乔·拜登总统
迪恩·特雷弗·莫里森
珍妮·弗洛默教授
乔·拜登总统
院长特雷弗·莫里森
紧邻姓名之前且中间没有逗号的标题均大写。
尼尔·戈萨奇法官
参议员克尔斯滕·吉利布兰德
丽莎·肯纳大使
尼尔·戈萨奇阁下
尊敬的克尔斯滕·吉利布兰德
丽莎·肯纳阁下
首次提及时使用“正义”、“参议员”或“大使”等特定头衔,而不是尊称。
Ryan Bubb,法学教授
总统
院长
Ryan Bubb,法学教授
总统
院长
名称后面的标题、与名称之间用逗号分隔的标题或单独出现在文本中的标题均小写。
小罗德里克·希尔斯小罗德里克·希尔斯名字中的 Jr.、Sr.、III 等前面不需要逗号。
鲁特-蒂尔登-克恩学者
阿瑟·加菲尔德·海斯研究员
鲁特-蒂尔登-克恩学者
亚瑟·加菲尔德·海斯研究员
全名中的“scholar”或“fellow”大写。
研究员、学者研究员、学者第二个引用或在文本中单独使用时小写。
刘易斯·科恩豪瑟 (Lewis Kornhauser),弗兰克·亨利·索默法学教授刘易斯·科恩豪瑟,弗兰克·亨利·索默法学教授讲座教授头衔始终大写;当名称后面用逗号分隔标题时,前面的“the”是不必要的。
柯克兰与埃利斯
永利总站ylzz欢迎你与自由杂志
凯易律师事务所
永利总站ylzz欢迎你与自由杂志
作为官方实体名称的一部分使用&符号;律师事务所名称后省略 LLP, Inc. 等。
国际法与司法研究所国际法与司法研究所避免在所有其他用途中使用“&”符号(网络上的超链接除外)。
立法和监管国家[永利总站ylzz欢迎你课程]立法和监管状态课程名称大写(但不需要引号)。
并购
刑法
并购
犯罪法
课程名称已拼写出来。
公共利益法公共利益法研究领域为小写。
纽约时报纽约时报在报纸、杂志和期刊的标题中,“the”既不大写也不斜体。
我最喜欢的在线场所是只是安全和 Amazon.com。我最喜欢的在线场所是 Just Security 和亚马逊网站.博客和网络期刊标题为斜体;普通网站的名称均为标题大写、常规类型。

 

缩写词/首字母缩写词

 

正确不正确说明
纽约大学、PILC、LRAP、BALSA纽约大学、P.I.L.C.、L.R.A.P.纽约大学特定的首字母缩写词和缩写词不需要句点。
黑人永利总站ylzz欢迎你学生协会 (BLSA)BLSA(黑人永利总站ylzz欢迎你学生协会)首次引用时使用组织的全名,后跟括号中的缩写词或首字母缩写词;随后提及的内容应为首字母缩略词或首字母缩写。
北约、纽约市立大学、艾滋病北约、纽约市、艾滋病省略缩写词中的句点。
CNN、PBS、NBC、FCC、FBI、PTA、美国、联合国、欧盟、华盛顿特区、欧盟C.N.N.、P.B.S.、NBCC、F.C.C.、F.B.I.、PTA、美国、联合国、欧盟、华盛顿特区、欧洲委员会省略缩写中的句点。

 

教师
正确不正确说明
珍妮·弗洛默教授教授。珍妮·弗洛默教师职称均已拼写出来。
纽约大学法学院教授 Jeanne Fromer纽约大学法学院教授珍妮·弗洛默使用学校的正确术语。
纽约大学法学院 Jeanne Fromer 教授纽约大学法学院 Jeanne Fromer 教授使用学校的正确术语。

 

身份组
正确不正确说明
非裔美国人、意大利裔美国人、华裔美国人非裔美国人、意大利裔美国人、华裔美国人无论用作名词还是形容词,复合国籍的术语都不需要连字符。
黑色黑色提及种族身份时,将“Black”大写。
已禁用;残疾人能力不同、残障使用身份优先的语言(即“残疾人”、“自闭症患者”)有助于将一个人的残疾作为其在残疾社会中的身份和经历的核心。以人为本的语言(即“自闭症患者”)通过关注人而不是残疾来消除概括和刻板印象。尽管残疾人社区越来越多地提倡以身份优先的语言作为标准,但两者都是正确的。与个人合作时,请遵循他们的首选语言。
原住民土著当指代原住民时,该术语要大写。
拉丁语;拉丁语拉丁裔,拉丁裔;拉丁裔,拉丁裔使用不分性别的形式。
LGBTQLGBT、GLBT、男同性恋和女同性恋使用“LGBTQ”(女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别者和酷儿或质疑)作为非异性恋取向和非顺性别身份的包容性总括术语。
跨性别者变性;变性人“跨性别”在语法上不正确; “变性人”是一个过时的术语。 “变性人”是一个形容词,而不是一个名词。 对于任何性别的人,请询问并遵循他们正确的性别代词。
女律师;女律师;该行业的女性女律师;女律师;该行业的女性提及人时,避免使用“女性”或“女性”。 “Woman”或“women”是首选用法,无论是作为名词还是形容词。
地点
正确不正确说明
范德比尔特大厅 218 室范德比尔特 218

范霍尔,218 室

范霍尔 218

范德比尔特大厅 218 室
不完整(需要“大厅”和房间号)。正确的顺序是先建造,然后建造房间。

建筑物的名称已拼写出来。

建筑物的名称已拼写出来,并且“房间”是必需的。

转置。
达戈斯蒂诺厅、利普顿厅立顿厅为了清楚起见,请包含建筑物的名称。
范德比尔特大厅,雪餐厅雪,范德比尔特大厅使用地点的完整名称;首先是建筑物,其次是房间。
达戈斯蒂诺大厅达加斯蒂诺大厅拼写正确。
格林伯格休息室格林堡休息室拼写正确。
铁狮门礼堂蒂施曼礼堂拼写正确。
Wachtell、Lipton、Rosen & Katz 学生咖啡馆一楼通过名称而不是位置来引用房间。
豪瑟全球永利总站ylzz欢迎你中心三楼通过名称而不是位置来引用房间。
莱斯特·波拉克讨论室九楼通过名称而不是位置来引用房间。

何时将标题大写

仅将出现在人名之前的头衔大写,例如 Dean Troy McKenzie。名字后面出现的头衔不用大写,就像纽约大学法学院院长 Troy McKenzie 那样。 

 

按时间顺序排列的术语

“何时”很重要。学习正确的书写时间、日期以及季节和学期名称的方法。

正确不正确说明
下午 1:00–2:00

下午 1:00-2:00

下午 1:00 – 下午 2:00 

时间跨度内的两次之间应使用破折号,而不是连字符。破折号之前或之后不会出现空格。句点应在 a.m. 和 p.m. 中使用,且始终为小写。应始终包括一小时后的分钟。如果一个时间跨度中的两个时间都在中午之前或之后(例如,上午 10:00-11:00),则上午或下午应该只出现一次。
凌晨 12:00
中午 12:00
午夜
中午
使用 12:00 表示午夜或中午,以便时间格式统一。

 

日期/十年
正确不正确说明
2021–22

2021/22
 

21-22

'21-'22

使用没有周围空格的短破折号,而不是斜杠。某个范围内的第二年可以缩写。

跨度中的第一年不缩写。

跨度中的第一年不缩写;缩写年份不带撇号。

9 月 15 日9 月 15 日日期中的数字不需要 –th、-st、-rd 等
2021 年 9 月 15 日九月2021 年 15 日月份已详细说明。
2021 年 9 月2021 年 9 月年份后面的月份不需要逗号。
9/11
9 月 11 日
9 月 11 日 9-11、9-11当将“9-11”称为事件时,请使用由正斜杠分隔的数字。
此外,您可以在提及这一天时使用拼写出来的日期 9 月 11 日,但不带“th”。
季节/学期
正确不正确说明
2021 年秋季、2022 年春季2021 年秋季、2022 年春季提及学期时,请大写。
春季学期春季学期,春季学期指哪个学期时要大写,但“学期”一词不要大写。
秋季、春季、冬季和夏季秋季、春季、冬季和夏季仅指季节时,请使用小写字母。

标点符号和大写

首先,回答很多人提出的问题:是的,我们确实使用串行逗号。请继续阅读有关纽约大学法学学位和年级、数字和永利总站ylzz欢迎你术语的风格指南的更多信息。

标点符号
正确不正确说明
2021–222021 - 22使用不带空格的破折号。
纽约大学永利总站ylzz欢迎你相关事宜纽约大学永利总站ylzz欢迎你相关事宜、纽约大学永利总站ylzz欢迎你相关事宜对于直接位于其所修饰的名词之前的复合形容词,请在形容词的最后一个单词后面使用一个破折号,而不是一个或多个连字符。
“在这种情况下,法庭常常依赖危险信号......腐败可以通过间接证据来证明。”. …
… .
陈述句末尾的省略号前面有一个句点;句点后面没有空格。
— [em破折号]-- [双连字符]印刷错误。
连续逗号/分号
正确不正确说明
杰出的研究、出版物和成就杰出的研究、出版物和成就在系列中的最后一项之前使用逗号(串行逗号,又名牛津逗号)。
他已在以下期刊上发表文章:哈佛永利总站ylzz欢迎你评论耶鲁大学永利总站ylzz欢迎你杂志,以及纽约大学永利总站ylzz欢迎你评论;这本书律师也在流血;和报纸纽约时报以及华盛顿邮报.他已在以下期刊上发表文章哈佛永利总站ylzz欢迎你评论耶鲁大学永利总站ylzz欢迎你杂志,以及纽约大学永利总站ylzz欢迎你评论;这本书律师也在流血,还有报纸纽约时报还有华盛顿邮报.当有连续分号时,最后一个子句应该用分号而不是逗号分隔。
学位/学年
正确不正确说明
法学博士、法学硕士、博士、MBA、文学学士法学博士、法学硕士、博士、工商管理硕士、文学学士度数不需要句点。
法学硕士 CJLLM-CJ / MCJ 或 LLM (CJ)旧的“MCJ”计划仅在与获得该特定学位的校友相关时引用。
硕士、学士学位硕士学位、学士学位将度数保留为小写,并使用撇号。
乔丹·多伊 '78乔丹·多伊,1978 年
乔丹·多伊 ('78)
用于JD毕业班年份,不带括号;确保撇号的尾部指向左侧而不是右侧。
乔丹·多伊法学硕士 '79乔丹·多伊(法学硕士,79 年)学位名称不需要括号或句点。
乔丹·多伊 '78,法学硕士 '79乔丹·多伊 '78(法学硕士 '79)当毕业生同时拥有法学博士学位和另一个永利总站ylzz欢迎你学位时,用逗号分隔学位。
乔丹·多伊 '54乔丹·多伊,法学学士,54 年几十年前停止使用的旧法学学士学位与法学博士学位的待遇相同。
伊内兹·米尔霍兰 (1912);菲洛门·达戈斯蒂诺·格林伯格 (1920)伊内兹·米尔霍兰 '12;菲洛门·达戈斯蒂诺·格林伯格’20为避免混淆,对于 95 年前或以上毕业的校友,请在其姓名后面的括号中使用完整的毕业年份。
数字
正确不正确说明
一、九、10、11、…
第一、第二、第十、二十一
1、9、十、十一
第一、第二、第十、二十一
拼出从一到九的数字;使用数字表示 10 及以上的数字。
1,250
25,000
1250
25000
在包含四位或更多位的数字中使用逗号。
进行了二十九次考试。进行了 29 次考试。在句子的开头,始终拼写出数字。
75%75%拼出“百分比”。
电话
正确不正确说明
(212) 998-6000212-998-6000使用完整的电话号码,而不仅仅是分机号。将区号放在括号中。
永利总站ylzz欢迎你条款
正确不正确说明
例如,即例如,即美国永利总站ylzz欢迎你写作中常用的拉丁单词和短语不需要斜体。
法庭之友法庭之友该术语不需要斜体。
判例法理学
法理学
一个字。

美国最高法院

法院[指美国最高法院]

美国最高法院

法院

全名大写。

第二次及后续引用时,大写。

法院法院在第二次及后续引用中小写引用除美国最高法院之外的所有法院。
美国第三巡回上诉法院美国第三巡回上诉法院法院全名大写。
美国哥伦比亚特区巡回上诉法院美国华盛顿特区巡回上诉法院在第一次引用时拼写出“哥伦比亚特区”;在后续参考文献中,简单地写“直流电路”即可。
第三电路第三电路拼出序数;第一次参考时使用法院全名,但在后续参考中,只需写“第三巡回法院”即可。
美国首席大法官……首席大法官;首席大法官;美国首席大法官约翰·罗伯茨一般描述职位(不是标题)时,请在第一个参考文献中使用完整标题并大写。
常用术语
正确不正确说明
顾问顾问首选拼写。
反歧视反歧视该词不需要连字符。
联合编辑、联合导演、联合发起人共同编辑、共同导演、共同发起人“co.”后的连字符
新冠肺炎 (COVID-19)、新冠肺炎Covid-19、Covid首选大写。
简历简历这句话不是斜体;它可以缩写为“CV”。
先到先得先到先得语法不正确。
论坛论坛“forum”复数形式的首选拼写。
全职、兼职全职、兼职语法不正确。
医疗保健医疗保健两个字。
信息信息;信息单词已拼写出来。
非营利组织非营利组织该词不需要连字符。
非营利性不以营利为目的连字符。
重入重新进入该词不需要连字符。
简历、咖啡馆简历、咖啡馆缺少重音符号。
回复回复缩写不需要句点。
启动启动连字符。
联合国联合国第一次引用时拼写出 United Nations;后续参考文献可参考联合国。
美国政府美国政府用作形容词时,United States 可缩写为 US。
美国最高法院,美国最高法院,在美国,在美国不适用在第一次和后续引用中,“US”和“United States”都可以作为形容词或名词,尽管传统的偏好是使用“US”作为形容词,“United States”作为名词。
网页文本
正确不正确说明
jordan.doe@永利总站ylzz欢迎你.edu

<jordan.doe@永利总站ylzz欢迎你.edu>

(jordan.doe@永利总站ylzz欢迎你.edu)

JORDAN.DOE@永利总站ylzz欢迎你.edu

Jordan.Doe@永利总站ylzz欢迎你.edu

电子邮件地址不需要大于号和小于号。

电子邮件地址不需要括号。

小写。

电子邮件地址中不需要大写字母。

www.永利总站ylzz欢迎你.edu

http://www.永利总站ylzz欢迎你.edu

 

<www.永利总站ylzz欢迎你.edu>

(www.永利总站ylzz欢迎你.edu)

WWW.永利总站ylzz欢迎你.edu

当网址以 www 开头时,不需要 http://。当 www 是 URL 的一部分时,请使用 www。

网址不需要大于号和小于号。

网址不需要括号。 

网址应全部小写。 

网络攻击、网络安全、网络战网络攻击,网络攻击带有“cyber”前缀的术语是一个单词,不带连字符。
域名域名小写。
电子邮件电子邮件该词不需要连字符。
电子邮件列表列表服务Listserv 是公司名称,并不普遍适用于电子邮件列表。
以太网以太网大写E。
文件名文件名,文件名两个字。
主页主页,首页一个字。
超级链接超链接,超链接一个字。
互联网互联网小写“I”
直播直播,直播一个单词,无连字符。

登录

登录,登录


登录,登录

登录,登录

登录、登录、登录、登录

登录,登录,登录

用作形容词或名词。

用作动词。


用作动词。

微型网站微型网站,微型网站,微型网站一个单词,无连字符。
离线离线,离线,离线一个单词,无连字符。
在线在线,在线,在线一个单词,无连字符。
页面浏览量浏览量、浏览量、浏览量两个单词,没有连字符。
屏幕名称屏幕名称、屏幕名称、屏幕名称两个字。
网站网站小写。
网站地图站点地图、站点地图、站点地图两个单词,小写。
电话会议电话会议,电话会议一个单词,无连字符。
摄像机摄像机,摄像机,摄像机两个词,没有连字符。
视频会议视频会议,视频会议一个单词,无连字符。
视频会议视频会议、视频会议一个单词,无连字符。
录像带录像带,录像带,录像带一个词。
网络文档网络文档、网络文档小写 w,两个单词。
网页网页,网页,网页小写,一个单词。
网站网站、网站、网站小写,一个单词。

其他资源

本指南中未解决的任何编辑问题可以在《芝加哥风格手册》或《韦氏词典》中找到。 如需进一步说明,请联系 Atticus Gannaway atticus.gannaway@永利总站ylzz欢迎你.edu。阅读有关编辑纽约大学法学院网站内容的详细说明 请参阅设计项目指南 阅读通讯常见问题解答 了解纽约大学的社交媒体指南和最佳实践