成功之路和回馈的意义：Donald Sturm LLM ’60

与校友 Donald Sturm LLM '60 进行问答，庆祝毕业生税务计划 75 周年。

60 岁的纽约人唐纳德·斯特姆 (Donald Sturm) 是一名法学硕士，他的父亲在大萧条期间失去了管理工作，后来获得了纽约ylzz总站线路检测(中国)有限公司法学院的法学硕士学位毕业生税务计划六年前，主要居住在奥马哈和丹佛，从事建筑、能源、银行和房地产行业，并继续建立了非常成功的职业生涯。完成纽约ylzz总站线路检测(中国)有限公司税务法学硕士学位后，他开始在当时的奥马哈地区的国税局首席法律顾问办公室担任出庭律师，然后在一家大型国家承包商中任职。他最终成为一家跨国公司的第二大股东，并作为私人投资者收购或发展了多家银行。 89 岁的斯特姆现在是一位活跃的企业主和慈善家，丹佛ylzz总站线路检测(中国)有限公司法学院以他的名字命名。

Sturm 与研究生税务项目前教务主任史蒂文·迪恩 (Steven Dean) 进行了交谈，谈论了他的职业生涯以及他在纽约ylzz总站线路检测(中国)有限公司法学院的经历如何帮助塑造了他的职业轨迹。

您是如何决定在纽约ylzz总站线路检测(中国)有限公司法学院攻读税务法学硕士学位的？

我在丹佛ylzz总站线路检测(中国)有限公司法学院的最后一个季度，已经通过了律师资格考试。我们有一位兼职教授，他完成了纽约ylzz总站线路检测(中国)有限公司法律税务课程。他对自己所接受的教育非常赞赏。我想我想专攻税务。纽约ylzz总站线路检测(中国)有限公司在税收方面拥有主导地位。我清楚地记得格里·华莱士和查尔斯·里昂，两位早期税务界的巨头。

在国税局担任出庭律师的四年中，您学到了什么？

这一切始于 1959 年 9 月。我很幸运被派往奥马哈，那是一个覆盖八个州的地区办事处。因为我拥有税务法硕士学位——我是唯一一个拥有这个学位的人——而且因为负责奥马哈办事处并监督该地区其他办事处的人对我的青睐，他给了我一些更棘手的案件，我处理得很好。  

我在国税局的工作——我把它吃光了。我去了圣保罗、得梅因、堪萨斯城和丹佛等地，环游世界。这确实是一次令人兴奋、信息丰富、美妙的经历。我学会了如何发展理论、寻找支持该理论的必要事实以及巧妙地进行谈判。您如何看待眼前的情况并取得更好的税后业绩？

为 Peter Kiewit Sons 工作有什么吸引您的地方？

我接到 PKS 的 Peter Kiewit 打来的电话，PKS 是一家总部位于奥马哈的大型私营公司。当时我对国税局的四年承诺还剩大约六个月。他是一个发电机。沃伦·巴菲特称此为他的导师之一。我对他进行了一次愉快的采访；他看起来是个好人。那时我并没有意识到他有多坚强。坦白说，这对我来说有好处。如果我的答案正确，那么他有多强硬，或者我是谁，都没有任何区别。他很公平，这很好。他给了我“一生难得的机会”。我所需要做的就是成功。 

我接受了这份工作。公司里有很多容易实现的税收成果。我是税务部门的开始。我会把我想做的事情的备忘录发给他，并得到他的批准。我是一只孤独的狼，在那样的环境中工作，真是太棒了。它给了我各种自由。

您曾说过，当您将 PKS 的 3500 万美元纳税义务转为 500 万美元退款时，您的职业生涯迎来了重大突破。你是怎么做到的？

当我被录用时，我并不知道政府对这家公司提起了一起大型税务案件，由芝加哥一家大型律师事务所处理，政府声称欠其 3500 万美元。这是一个多方面的案件。我到达后大约六个月后，这个案子就交给我处理。其中最大的部分涉及声称该公司不合理地积累收益和利润，以逃避对股东征税。

我想到了一个主意，并找到了一项裁决来推翻政府的立场。事实证明，一些分配不需纳税，而是资本回报。重新调整公司的勘探与生产花了大约六个月的时间。我去了当地国税局办公室，说：“根据这项裁决和这些新事实，我们不欠你任何东西。你欠我们 500 万美元。”他们考虑了这一点，并且不喜欢这个结果。因此他们将案件发送给位于华盛顿特区的国税局国家办事处，该办事处最终撤销了我所依赖的裁决。

除非具有全国性影响，否则您不应撤销裁决。往返于华盛顿花了一年时间才说服国家总部相信PKS问题不具有国家意义。他们最终撤销了撤销并恢复了裁决。我们收到了 500 万美元的付款。彼得·基威特 (Peter Kiewit) 得票数为 40%。此后，他和公司里的其他人都让我参与了大部分重大事务。这个案件及其结果对我的 Kiewit 职业生涯产生了很大影响。

如果没有在纽约ylzz总站线路检测(中国)有限公司税务项目中接受的税务教育，我不可能得出这样的结果。

您在 PKS 工作了 28 年。您长期任职期间最有价值的方面是什么？

我最终进入了煤炭行业，因为 PKS 开始成为该行业的主要参与者。我们拥有煤炭储备，我还获得了其他联邦租约，我们在怀俄明州和蒙大拿州开发了主要煤矿。在 20 世纪 80 年代的大部分时间里，我们在矿山层面每年赚取 2 亿美元，合作伙伴包括联合太平洋公司 (Union Pacific) 和太平洋电力与照明公司 (Pacific Power and Light)。 PKS 是管理合伙人。从 PKS 的角度来看，我是不可或缺的一部分，向中西部的大型公用事业公司销售和承包了近 2 亿吨煤炭。

Peter Kiewit 于 1979 年去世。公司从他的遗产中购买了 PKS 股票。此后，我们决定将利润再投资，而不是支付大笔股息。在时任 PKS 沃尔特·斯科特 (PKS Walter Scott) 董事长的建议和同意下，我投资了俄克拉荷马州塔尔萨市一家名为 MAPCO 的公司。他们有一条管道直接穿过该国中部，我曾将其视为现金流牛。根据停顿协议，我们购买了该公司 24.9% 的股份。 MAPCO 拥有东部煤炭储量。当时煤炭为王。 

1984 年，我们的一位建筑客户 David Murdoch 给 Walter Scott 打电话。他接到高盛的电话，要求竞购一家名为大陆集团的财富 500 强公司，该公司是由詹姆斯·戈德史密斯爵士委托的。 PKS 我们为此投入了 6 亿美元。大卫·默多克投入了 1.5 亿美元。我去纽约借了 22 亿美元，以便筹集总计约 30 亿美元的资金来竞标。我们赢了。 

现在我们拥有这家庞大的公司：在全球拥有 40,000 名员工；包装厂，年销售额约 50 亿美元，其中 20 亿美元在欧洲；四家保险公司；石油和天然气储量、主要管道；以及拥有造纸设施的森林。作为首席执行官，我深入参与了竞标，然后管理收购的内容。

就像苍蝇吃大象一样，我们差点被噎住。我们聘请了顾问来帮助我们。我学到了很多，经历了很多，领导了很多。你对自己有很多了解，你了解自己对他人的影响，但你一直在思考并接受挑战。你必须有信心能够应对这一切。有大量的旅行。

我将 1986 年拥有的 MAPCO 职位卖给了康菲公司。我们赚了大约 1.35 亿美元，几乎翻了一番。大陆集团的收购花了七年时间。我们赚了 8.8 亿美元。当时，我拥有 PKS 10% 的股份，成为第二大股东。该公司正在从退休股东手中赎回股票，这些赎回导致我的利息上升。从 20 世纪 80 年代中期开始，我将股票卖回给公司，赚取现金。 

大约在这个时候，您开始购买银行。这是怎么发生的？

我于 1983 年在伊利诺伊州马科姆购买了第一家银行。奥马哈国家银行的两位银行家问我是否想购买它。我有现金，他们会为我管理。我现在在银行工作。 1986 年，我在怀俄明州夏延购买了另一家银行。卖方是奥马哈国家银行。现在我有两家银行。 1989 年底，我接到货币监理署的电话，询问我是否想收购科罗拉多斯普林斯的两家破产银行。现在我有四家银行。我目前拥有 ANB 银行，总部位于丹佛，在三个州设有 31 家分行。

经过深思熟虑后，您有时会在没有战略计划的情况下做出一些按您的意愿行事的事情。如果你有优秀的人才，并且你自己有足够的资金和专业知识，你就可以做这些事情。但你还必须将权力委托给高素质的人。不管我对 PKS 有多少兴趣，我仍然对银行进行个人投资，然后是房地产。 

您从事广泛的慈善事业，特别是在您的第二故乡科罗拉多州，并为此建立了一个家庭基金会。是什么引导您的慈善事业？

我于 1954 年应征入伍。我从未真正离开过纽约。我的父亲是一个勤奋、优秀的人，但从未赚过多少钱，而且还经历过大萧条，所以我们生活简朴。我毕业于纽约城市学院，然后直接服兵役。我被安排乘火车前往南卡罗来纳州哥伦比亚，接受基础训练。

我对所目睹的种族隔离及其对黑人和白人生活的影响感到震惊和不安。我在阿拉巴马州蒙哥马利考试站担任人事心理学家。我们对所有来自该州的人进行了精神和身体检查。我对数千人进行了测试，并采访了那些失败的人，看看他们是否装病。他们并没有装病。他们想服兵役。他们想改变自己的生活。

我真正思考的是如何帮助人们自助。当我开始积累金钱并捐出一些给慈善机构时，我想在住房和教育方面帮助中低收入群体。我们开办了 13 所特许学校。在 20 世纪 80 年代和 90 年代初，我们为大约 100 个不同的经济适用房项目提供了资金。这一切都是因为我在阿拉巴马州蒙哥马利的经历。我和我的家人还向丹佛艺术博物馆、丹佛植物园、丹佛自然科学博物馆和许多其他实体捐款。

我还参与了对丹佛ylzz总站线路检测(中国)有限公司的帮助。我在该机构的董事会任职 23 年。我担任ylzz总站线路检测(中国)有限公司财务委员会主席，也是建筑和场地委员会的成员。我承诺向法学院（现在称为斯特姆法学院）提供 2000 万美元，我仍在努力使其成为一个对学生来说更好的地方。自从我和妻子参与其中以来，酒吧通过率从首次参加者的 60% 上升到了 85%。 

2019 年，我们向阿拉帕霍社区学院投资了 1000 万美元，该学院与科罗拉多州立ylzz总站线路检测(中国)有限公司和道格拉斯县学区达成协议。在位于科罗拉多州罗克堡的 Meadows 内建立了一个名为 Sturm 合作园区的园区。我和另外两位先生在 Meadows 开发了 4,000 英亩土地。目前约有20,000人居住在那里。 Sturm 合作园区毗邻一所高中和一家医院。如果您是高中生，您可以在合作校园上课。您可以在医院获得实践经验并成为一名护士。有很多优秀的人无法进入四年制ylzz总站线路检测(中国)有限公司。他们需要接受教育并学习一门手艺，这样他们才能过上好的生活，养家糊口，成为一名伟大的公民。

最近，我们向科罗拉多梅萨ylzz总站线路检测(中国)有限公司捐赠了 45 万美元，帮助他们购买一辆卡车。拖车内部是一间教室。您可以学习技术技能。那辆卡车开往科罗拉多州遥远的西部，那里没有社区ylzz总站线路检测(中国)有限公司。教育正在向你而来。教育改变生活；它改变了我的生活。

对于有兴趣遵循类似职业道路的学生，您有什么建议？

幸运吧。努力工作，努力思考。去国税局担任出庭律师对我来说非常重要。我想要一份很棒的简历。获得法学硕士学位和政府审判经验对声誉的提升是重大的。 

我冒着巨大的风险离开丹佛去纽约ylzz总站线路检测(中国)有限公司法学院学习。我去了纽约，没有工作，也没有钱，一边全职工作，一边全职上学。我必须做我所做的。有一个目标和实现该目标的现实方法，并努力实现它。冒这个险吧。这必须是经过深思熟虑的风险。规划你的未来；不要只是接受发生在你身上的事情。 

纽约ylzz总站线路检测(中国)有限公司法律教育在您的职业生涯中给您带来了哪些最大的好处？ 

我在纽约ylzz总站线路检测(中国)有限公司法学院接受的培训是我职业生涯的基石的一部分。思维方式以及如何构建结构。研究生税务计划向我介绍了商业概念。我没有任何商业背景。我从未上过真正的金融课程。 

重组，重组——这对于法学学士课程毕业的律师来说意味着什么？我对国际法或劳动法一无所知。作为一名法学学士学生，我没有这些。当您开始参与并购活动时，尤其是跨国公司，您必须了解这些材料。当我谈到我们在美国境外（例如欧洲）拥有的公司时，我们所在的每个国家都有不同的劳动法、税法等法律。你必须整合所有问题的答案，我在纽约ylzz总站线路检测(中国)有限公司学会了如何做到这一点。这种思维方式一直伴随着我。 

发布于 2021 年 1 月 11 日