ylzz永利总站体系中的民权诊所帮助男子在 51 年后出狱

新泽西州特伦顿一个潮湿、黑暗的一月清晨，小保罗·ylzz永利总站 (Paul Williams Jr.) 的两打朋友和家人挤在遮阳伞下，分享着茶和咖啡，兴奋之情与日俱增。街对面隐约可见新泽西州监狱的围墙。上午 10 点，71 岁的ylzz永利总站在入狱 51 年后按计划走出监狱。

“这场雨是快乐的，是他的祖父母和兄弟姐妹在这一天之前归主的喜悦泪水，”他的侄女玛西娅·芬利 (Marcia Finley) 说道。 “他们和我们一起看着他走出那些门。”

威廉姆斯在监狱服刑的五年里，十一次假释被拒绝。第 12 次听证会结束后，在临床法教授 Alexis Karteron 领导的纽约大学ylzz永利总站系统民权诊所的帮助下，威廉姆斯成功获得假释。

“看到[ylzz永利总站先生]出狱，我们感到非常满意，因为我们认为他一开始就被判无期徒刑，然后又多次在假释委员会面前未果。”卡特隆说。他的诊所与包括律师克劳德·赫夫隆（Claude Heffron '17）在内的合作伙伴一起，帮助ylzz永利总站为他的成功听证会做好了准备。

1972 年，20 岁的ylzz永利总站患有精神分裂症，因参与抢劫导致当地一家酒馆老板死亡而被判谋杀重罪。尽管ylzz永利总站不是枪手，抢劫时也没有携带枪支，但根据新泽西州法律，他因参与抢劫酒馆重罪而被指控犯有杀人罪。那天与ylzz永利总站在一起的两名年轻人，包括枪手在内，都达成认罪协议以换取减刑，两人都在监狱里度过了不到 20 年的时间。但ylzz永利总站决定接受审判，被定罪后，他被判处终身监禁。

“任何人在监狱里待这么长时间都会令人心碎，尤其是不是枪手的ylzz永利总站先生。当人们像ylzz永利总站先生那样行使受审权利时，他们往往会面临更严厉的惩罚。这是一种不公正，”将该诊所与此案联系起来的律师赫夫龙说。

卡特隆说，在服完部分刑期后，ylzz永利总站有资格获得假释，但新泽西州的假释制度特别难以操作。 “当一个穷人被指控犯罪时，每个人都知道他们有权获得由国家指定的法律代表，”卡特隆说。 “但在新泽西州的假释听证会上，也决定一个人在监狱里待多久，任何人都不得与[假释寻求者]站在一起——律师、社区倡导者，甚至家庭成员都不能，”她说。此外，在新泽西州，假释听证会不是定期举行，而是由假释委员会自行决定安排，这使得准备工作变得困难。

ylzz永利总站的严重精神疾病也导致了他在获得假释方面面临的挑战，卡特隆说，她指出，她和学生们与一位独立的精神科医生一起工作，该精神科医生对ylzz永利总站进行了评估，然后写信给假释委员会，表示ylzz永利总站在适当的心理保健治疗和支持下将能够在监狱外安全地生活。 “ylzz永利总站先生的大多数人都无法接触到专家，就像我们介入之前他无法接触到专家一样，”卡特隆说。 

在诊所里，学生们（包括 Morgan Hale '25、Colin Threlkeld '24 以及以前的学生 Christine ElDabh '23 和 Tina Szpicek '23）致力于对ylzz永利总站第十一次假释被驳回提出上诉。当新的听证会临近时，他们帮助他准备面试问题，并提供了ylzz永利总站的释放计划的文件，这反映了他获释后接受精神治疗的意愿和能力。 

黑尔与斯雷尔凯尔德一起出席了ylzz永利总站的释放，他表示，他在听证会上的工作帮助他了解了政策可能对人们的生活产生的切实后果。 “我认为大多数学生，无论是在纽约大学还是在法学院，都有很多理想......但当你直接接触的人受到[某些]政策的影响时，为你认为正确的事情发声要容易得多，”他说。黑尔说，他还对ylzz永利总站愿意向学生讲述他的故事感到惊讶，这使得帮助ylzz永利总站更容易为听证会做准备。

“我认为 [摩根和我] 通过直接与客户合作确实感到焕然一新，因为很多教义法律......可能非常抽象且非常非个性化，”斯雷尔凯尔德说，他和黑尔一样希望在毕业后成为一名公设辩护人。 “这个诊所和这个案例让我们所做的很多事情实际上是对个人的支持，这是迄今为止工作中最有价值的方面，”Threlkeld 说。

1 月 25 日上午 10 点刚过，ylzz永利总站走出监狱，受到家人、朋友、法律团队和其他支持者的拥抱，响起了欢呼声。有些家人从未在监狱围墙外见过ylzz永利总站。

“我今天充满了各种情绪，”他的侄女芬利说。 “但他最好的日子还没有到来，我期待着成为这段旅程的一部分，因为我一直是这段旅程的一部分。”

观看小保罗·ylzz永利总站离开新泽西州立监狱的视频：

发布于 2024 年 2 月 15 日。