yl34511总网址·贝尔，1930-2011 年，铭记

yl34511总网址·贝尔 (Derrick Bell) 在纽约大学担任了 20 多年的全职客座法学教授，于 11 月 3 日在河滨教堂举行了一场感人的悼念活动，缅怀他作为一名教师、学者、活动家、父亲、音乐爱好者和男人的身份。了解贝尔并向贝尔致敬的名人包括女权主义者格洛丽亚·斯泰纳姆、哈佛大学法学教授小查尔斯·奥格特里以及演唱《奇异恩典》的歌剧女主角杰西·诺曼。记得贝尔的前学生包括 Lisa Boykin '95； Joy Radice，'03，律师代理助理教授；塔贾-尼亚·亨德森 '05；安贾娜·萨曼特 '01；和维奈·哈帕拉尼’09。以下是纽约大学名誉院长、本杰明·巴特勒法学教授约翰·塞克斯顿 (John Sexton) 准备的悼词文本，他也是贝尔学院的学生。

悼词

yl34511总网址·贝尔——一位真理的追寻者和热爱者，一位激进分子，因为他选择在一个存在严重缺陷的社会中以道德的方式生活——一位儿子、丈夫、父亲、兄弟——一位同事、导师和朋友——一位学者，他以诚实和雄辩的方式讲述和书写了自己深刻且伤痕累累的不公正经历的真相，并从被遗忘的面孔中汲取了深刻的教训。

他对上帝的奉献和持久的信仰，他坚强而慈爱的父母 Derrick Albert 和 Ada Elizabeth Childress，以及他伟大的人生伴侣 Jewel 和 Janet，使他能够利用他的热情和勇气去建设而不是拆毁，使他能够付出比他所接受的更多，并运用他丰富的知识和善良来为他人服务。   今晚我们拥抱他深爱的整个贝尔家族：他的妻子珍妮特·杜瓦特·贝尔；他的孩子yl34511总网址·阿尔伯特·贝尔三世、道格拉斯·杜波依斯·贝尔和卡特·罗伯森·贝尔；他的两个姐妹珍妮特·贝尔和康斯坦斯·贝尔，以及他的兄弟查尔斯·贝尔。

Derrick 属于整个社会：他的天赋是普遍的，并且是普遍给予的，正因为如此，我们这些选择了精神生活的人为他在学院安家而感到自豪。

我们纽约大学特别感谢他在我们身边生活和工作了这么长时间——这位美国法律界的杰出人物、这位伟大的学者和作家、教师和活动家、民权法的开创者。  我不禁认为纽约大学法学院是为贝尔教授这样的人而建的。  我们与 Derrick 分享了我们确实缺乏满足感和不断努力做得更好的情况。  这是我们作为纽约人和生活在格林威治村的一部分。  我们非常荣幸他认为适合将他的论文放入纽约大学档案馆，并且这一伟大的遗产在我们这里拥有了永久的家。  尽管他的名字将通过 15 年前珍妮特在朋友的支持下创办的yl34511总网址·贝尔美国社会种族讲座而流传。

我个人很荣幸能够与您分享我与 Derrick 以及我们生活中特殊女性的关系的一些珍贵回忆。  我们自豪地佩戴着女权主义者的徽章。  当你想到珍妮特、朱厄尔和丽莎时，情况还能怎样呢？ …

我相信，一所大学在追求其发现和传播知识的主要使命时，如果它是表达不受欢迎的真理的避难所，一个像yl34511总网址那样选择搅局的人不仅可以生存，甚至可以蓬勃发展的地方，就能最好地履行这一使命。

他以强烈的真实性撰写和谈论种族问题，不仅疏远了许多对手，也疏远了许多朋友，有些人甚至恳求他保持沉默。  但他知道，沉默给他的灵魂带来的代价可能超过他自己牺牲好感和物质财富的代价。

他写道，被盟友误解比说服对手容易得多；然而，他愿意被误解，因为他知道自己所说的是他所看到的真相。

yl34511总网址的例子让我想起了爱默生的观察：“那么，被误解有那么糟糕吗？毕达哥拉斯、苏格拉底、耶稣、路德、哥白尼、伽利略、牛顿，以及每一个有血有肉的纯洁而智慧的灵魂都被误解了。伟大就意味着被误解。”

Derrick 选择用比喻来说话和写作。他通过寓言对话创造了自己的种族教育方式，没有任何伪装和委婉说法。

他通过听和讲故事的简单需求（人类最古老的工具之一）以及雷诺兹·普莱斯（Reynolds Price）所说的“在[明显的必要性]中仅次于营养、爱和庇护之前的第二个要求”来研究复杂的行为动态。

他倾注了全部的心血，告诉我们他曾经失败过，将会失败，但他在努力中找到了意义和价值，愿意奋斗，甚至愿意看到根除种族主义是不可能的——这个结论并没有打败他，而是解放了他，这样他就可以在哪怕是最小的进步中获得更大的快乐和意义。

这就是他的真理，这给他带来了谦卑和新的决心。  他知道他应该努力、奋斗、推动。  没有捷径可走。

他发现，道德行为不仅让我们变得更强大，而且让我们变得更富有，或者用他直接、易懂的方式来说：“道德选择的满足感以我们原本认为不可能的方式丰富了我们的日常生活。” 

听听他对我们的告诫：“让我们的成功感比我们和我们的亲人更加广泛和深刻。让它影响我们所做的选择，无论大小，公开还是不为人知。我们不需要以成为圣人为目标，但通过努力道德地选择——无论“成功率”如何——我们将拥有积累的知识和经验财富可供借鉴和传承，这将为我们的一生和未来带来红利。日复一日的选择，我们就会取得我们所追求的成功。” 

是的，Derrick 搞砸了。  他还摇动了这棵树，结出了非凡的学术成果，滋养了法律纪律和成千上万的同事、学生和朋友，他激励他们互相教授法律，并站起来，大声疾呼，并在伸张正义的界限中找到快乐和满足。

他将自己勇敢而热烈的抗议置于对每个人的尊重的严酷考验中——通过对他人终生持续的爱和关怀来培养丰富和有益的关系。  从大大小小的方面以及一百万种方面来说，他都是我们坚定的朋友——向我们每个人传授他极其亲切、温文尔雅、博学、充满爱心、轻声细语、善良和温柔的方式。

yl34511总网址从未封闭自己的心，从未放弃奋斗，从未放弃；他继续相信。  他完全有理由拥抱的痛苦和仇恨，他却选择了拒绝。

最后，所有这些选择都是人类精神真正宏伟而宝贵的遗产的宝藏。这是一个艰苦奋斗的生活，但也是一个优雅、美丽、自由给予的生活。

他给我们留下了许多宝藏，但没有比他一再愿意走出圈子更勇敢或付出更大个人代价的了，这样圈子就可以扩大——无论是在教堂、社区、学校、游泳池还是大学法学院。

对于一个充满热情和合作精神的人来说，他在社区中感到非常高兴，他选择自我放逐，远离那些他所爱和致富的人，而他们反过来又尊敬和尊敬他，这是一种非凡的勇气，尽管他充满了麻烦，但他仍以特有的优雅和谦逊来承受。

当我们纪念他、尊敬和珍惜他时，愿我们选择走的路能点燃他注入我们所有人的爱和欢乐。  愿上帝赐予他不朽的灵魂安息。